일상/음악1 [가사/노래추천] MACO - 初恋はいつも君と(첫사랑은 언제나 너와) MACO - 初恋はいつも君と 일본어를 기초 수준으로만 알아서 주로 번역기를 돌립니다 그러나 단어 하나씩 검색해서 문맥 상 최대한 조정해서 해석 해보았습니다 주로 정확한 해석보다는 노랫말이니 몽글몽글한 분위기를 살리려고 노력해봤어요 그래도 미흡한 부분이 많고 긴가민가한게 너무 많아서 해석이 이상하면 댓글로 알려주세요 수정 가능합니다 가사 - 한/일 혼자 울고 있던 밤 1人で泣いて泣いた夜 너에게 마음은 닿지 않아 君に想いは届かない 이 세상의 이상한 この世の不思議 사랑이란 무엇일까 恋とはなんか 네 곁에 있는거야 そういうものだ 문득 밝고 눈부신 ふと明るくてまぶしい 그런 날에만 そんな日に限って "안녕"이라는 연락이 와 「おはよ」って連絡がくるの 어제까지의 昨日までの 고민이 사라졌어 悩みがゼロになる 만났을 때 입고 .. 2024. 3. 2. 이전 1 다음